Viajando

Somos dos amigas que se conocieron hace poco, en la ciudad de Valencía.

Giada la italiana y Pauline la belga.

Hizimos un retrato de nuestras vidas hasta ahora desde el punto de vista de viajar.

Gracias a nuestro blog podreis viajar en Italia, Belgica, Inglaterra y España. Esperamos escribir pronto de otras ciudades .

Aquí nacimos

"Yo nací en un pueblo tan pequeño que despierto por las mañanas con el ruido de la hierba creciendo...."

Pauline: Fui criada en un pueblo, Ernage, al lado de una pequeñita ciudad, Gembloux, es decir, las perspectivas que se ofrecían a mi.

Giada: Le tigelle!!! He nacido aquí, en la montaña como Heidi, en un pequeño pueblo pero muy gracioso, con gente muy amable y donde somos como una grande familia...

Pauline: Sin embargo, Ernage, es el lugar de mis primeros pasos, de mis primeras palabras.
Lugar de mi aprendizaje, lugar de mis primeras emociones, lugar de mis primeros amores.
Lugar de mis primeros éxitos, lugar de mis primeros fracasos.
Lugar de mi infancia, de mi adolescencia, lugar que me dió las ganas de irme

Giada: La pequeña iglesia del barrio donde yo vivia cuando era pequeña: Madonna di Pietravolta... (30-40 habitantes)
me encata esta iglesia, me acuerdo de cuando era pequeña que mi abuela se hiba la misa con mi perro y el cura lo dejaba entrar porque allí es así.

Pauline: Me gusta despertarme por la mañana y percibir una luminosidad muy clara. No necesito mucho tiempo para precipitarme hacia la ventana y descubrir un paisaje blanco, todo de nieve, un paisaje que no tiene nada que ver con lo que vi a noche.

Giada: Mi pueblo parece muy traquilo, pero demasiado traquilo, es muy bonito. Nacer allí es increible porque puede aprender a respetar a todos lo seres, pero cuando creces tienes ganas de irte para descubrir el mundo, para descubrir lo que passa fuera de esta isla feliz

Pauline: Veo de lejos mi pueblo, me parece muy bonito, pero en cuanto vuelvo tengo ganas de coger el primer tren y partir lejos.
Lejos de la gente que vive allí,
Lejos de la tranquilidad a veces muy pesada del campo,
Lejos de esta isla perdida,
Lejos…

Giada: La nieve, el invierno allí dura más o menos 6 meses y en invierno se puede esquiar, nunca me me gustó la nieve, el frío, pero es super bueno tomar chocolate caliente delante de la chimenea y poder mirar el cielo lleno de estrellas en la noche.

Pauline: Pero mientras estoy lejos tengo ganas de encontrar el aire fresco, la naturaleza, andar en el campo, aprovechar de mi jardín, estar con mis amigos…

Giada: Las calles aquí son pequeñas, la gente puede pasear con tranquilidad, no hay atascos ni semaforos, la cosa más peligrosa que puede occurir es que un perro o un ciervo puede cruzar la calle mientras estas conduciendo.

"Quand on arrive dans une ville, on voit des rues en perspective, des suites de bâtiments vides de sens. Tout est inconnu.

Plus tard, on aura habité cette ville, on aura marché dans ses rues, on aura été au bout des perspectives, on aura connu ses bâtiments ; on aura vécu des histoires avec des gens.

Quand on aura vécu dans cette ville, cette rue on l’aura prise dix, vingt, mille fois".

"Quando arriviamo in una città, vediamo delle strade in prospettiva, un susseguirsi di edifici vuoti di senso. Tutto è ignoto. Più tardi, avremo vissuto in questa città, saremo entrati nelle sue strade, saremo stati alla fine delle prospettive, avremo conosciuto i suoi edifici; avremo vissuto storie con persone. Quando avremo vissuto in questa città, questa strada l'avremo percorsa dieci, venti, mille volte".

"Cuando llegamos en una ciudad, vemos calles en perspectiva, sucesión de edificios vacíos de sentido.

Todo es desconocido. Más tarde, habremos habitado esta ciudad, habremos caminado por sus calles, habremos estado al cabo de las perspectivas, habremos conocido sus edificios; habremos vivido historias con personas.

Cuando se habrá vivido en esta ciudad, esta calle la habremos tomado diez, veinte, mill vecez"

Aquí estudiamos

Pauline: Después de un año lleno de recuerdos, pongo mis maletas en Bélgica. Es tiempo de empezar mis estudios. No decidí matricularme en la universidad más cerca de mi casa, es decir quince minutos, pero en la más lejos: la universidad de Liège, una hora y media.
No conocía esta ciudad, no conocía nadie, era como descubrir un nuevo lugar, nuevas personas, como lo que pasó en Leicester pero al nivel nacional. Debía descubrir la ciudad, hacer amigos. Me sentí perdida al principio.

Giada: No hay meyor manera de descubrir esta ciudad con una cancion que dice: "Bologna es una vieja señora, Bologna la roja... Bologna la gorda y humana un poco Romagna y al olor de Toscana.... " Bologna es así, ciudad multicolor, que se lleva en su corazón un monton de historía. Las dos torres son el simbolo principal de la ciudad, yo tengo ganas de subir en las torres pero no puedo antes de acabar mi carrera porque hay una leyenda que dice que todo los estudiantes tiene que acabar la carrera antes de subir, sí no, no la terminaran

Pauline: Me gusta desfrutar del parque de la Boverie durante las epocas de calor, sentarme debajo de un árbol y respirar el aire fresco.

Giada: No me gusta Bologna cuando llueve pero gracias a sus 38 km de porticos puedes caminar sin paraguas!!!

Pauline: No me gusta para nada Liège cuando llueve, sembla triste. Todo parece más sucio, menos jovial, más deprimente. Y llueve mucho en Bélgica.

Giada: La fuente de Neptuno que esta en la plaza principal, Plaza San Petronio, lleva uno de los siete secretos de Bologna, pero no se puede revelar... es un secreto!!! Se habla de los muertos delante de San Petronio, lo que vió y vivió la ciudad en la segunda guerra mundial fue terrible, cuando recostruiron la plaza mantuvieran las huellas de los tanques americanos que llegaron para liberar Italia.

Pauline: Me gusta el mercado de Navidad, el ambiente, los olores, su pista de patinaje, la alegría general de las personas que caminan de una tienda a la otra. Me gusta descubrir los productos típicos que ofrece la ciudad: sirop de Liège, laquement, Stassen, el chocolate Galler, la cerveza, les boulets sauce lapin…

Giada: "Soccia la mortadella".... así dicen los Bolognoses... La comida en Bologna es super buena, "i tortellini, le lasagne, il ragu'...." En realidad lo que todo el mundo llama Bolonesa en Bologna se llama RAGU'!!!

Pauline: Me gusta el edificio de mi universidad, tener clases entre estas paredes, perderme en los corredores. Me gusta la idea de saber que personalidades famosas como Freud caminieron en estos mismos corredores.

Giada: Esta calle parece una calle como todas las otras pero no. Esta es via Zamboni, muy conocida por todos los estudiantes, porque aqui estan la mayoría de las facultades y los lugares para salir de noche, su paredes estan rellenas de papeles con los anuncios de pisos, las fiestas, los cursos... parece un hormiguero gigante con todas su hormigas trabajadoras que pasean por alli dia y noche.